Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 5, 2018

Thủ tục xét xử sơ thẩm các vụ án hình sự : Lý luận và thực tiễn áp dụng tại tỉnh Thừa Thiên Huế

Title:  Thủ tục xét xử sơ thẩm các vụ án hình sự : Lý luận và thực tiễn áp dụng tại tỉnh Thừa Thiên Huế Authors:  Tôn, Thất Cẩm Đoàn Keywords:  Luật hình sự;Sơ thẩm;Thừa Thiên - Huế Issue Date:  2002 Publisher:  Đại học quốc gia Hà nội Citation:  88 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/11888 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC) Luận văn - Luận án (LIC)

Hoãn chấp hành hình phạt tù, tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù trong Luật hình sự Việt Nam (trên cơ sở nghiên cứu thực tiễn tại địa bàn tỉnh Phú Thọ)

Title:  Hoãn chấp hành hình phạt tù, tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù trong Luật hình sự Việt Nam (trên cơ sở nghiên cứu thực tiễn tại địa bàn tỉnh Phú Thọ) Authors:  Hà, Thanh Loan Đỗ, Ngọc Quang Keywords:  Luật hình sự;Pháp luật Việt Nam;Hình phạt tù;Hoãn chấp hành hình phạt;Tạm đình chỉ chấp hành hình phạt Issue Date:  2014 Publisher:  Khoa Luật. Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  10 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/5601 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Nguồn chứng cứ trong pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam

Title:  Nguồn chứng cứ trong pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam Authors:  Nguyễn, Nhật Lệ Nguyễn, Tất Viễn Keywords:  Tố tụng hình sự;Luật hình sự;Chứng cứ Issue Date:  2014 Publisher:  Khoa Luật. Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  8 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/5591 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Vai trò của Toà án trong nhà nước pháp quyền Việt Nam

Title:  Vai trò của Toà án trong nhà nước pháp quyền Việt Nam Authors:  Nguyễn, Huyền Ly Nguyễn, Đăng Dung Keywords:  Luật hình sự;Pháp luật Việt Nam;Nhà nước pháp quyền;Tòa án Issue Date:  2012 Publisher:  Khoa Luật. Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  21 tr. Abstract:  Xác định nội hàm của quyền tư pháp trong nhà nước pháp quyền, những đặc điểm của quyền tư pháp, thực hiện quyền tư pháp, cơ quan tư pháp, vị trí trung tâm của toà án trong việc thực hiện quyền tư pháp. Nghiên cứu một số vai trò quan trọng và nổi bất của toà án trong nhà nước pháp quyền. Phân tích một số quy định pháp lý về vị trí, vai trò của toà án; một số quy định của pháp luật hình sự, pháp luật dân sự, pháp luật tố tụng toà án và pháp luật liên quan trực tiếp đến tổ chức và hoạt động xét xử của toà án và thực tiễn hoạt động xét xử của toà án trong thời gian từ năm 2002 đến nay. Trên cơ sở những luận điểm đã nêu ra và những đánh giá vai trò của toàn án ở nước ta hiện ...

Viện Kiểm sát với vai trò bảo vệ quyền con người trong tố tụng hình sự Việt Nam

Title:  Viện Kiểm sát với vai trò bảo vệ quyền con người trong tố tụng hình sự Việt Nam Authors:  Nguyễn, Thị Phương Nga Phạm, Mạnh Hùng Keywords:  Luật hình sự;Pháp luật Việt Nam;Luật tố tụng hình sự;Viện Kiểm sát Issue Date:  2014 Publisher:  Khoa Luật. Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  5 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/5575 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Nghiên cứu kỹ năng đọc thầm tiếng Anh của học sinh trung học cơ sở : Đề tài NCKH. QN.01.09

Title:  Nghiên cứu kỹ năng đọc thầm tiếng Anh của học sinh trung học cơ sở : Đề tài NCKH. QN.01.09 Authors:  Đỗ, Thị Châu Thái, Kim Nhung Keywords:  Kỹ năng đọc;Ngôn ngữ;Phổ thông cơ sở;Tiếng Anh Issue Date:  2002 Publisher:  H. : ĐHQGHN Abstract:  Trên cơ sở giải quyết tốt các nội dung cơ bản này sẽ đề xuất một số ý kiến nhằm nâng cao chất lượng hình thành và phát triển kĩ năng đọc thầm tiếng Anh cho học sinh Việt Nam THCS Đề tài nghiên cứu hiện trạng kĩ năng đọc thầm tiếng Anh của học sinh Việt Nam THCS ở Hà Nội, cụ thể là nghiên cứu các mặt biểu hiện của kĩ năng đọc thầm, các mức độ phát triển của các mặt biểu hiện đó cũng như xác định các yếu tố ảnh hưởng đến sự hình thành và phát triển của kĩ năng này ở học sinh Việt Nam THCS Data KHCN Thư mục kỉ niệm 100 năm ĐHQGHN Nhằm góp phần làm rõ hơn những lý luận về kỹ năng đọc hiểu ngôn ngữ nói chung và tiếng nước ngoài nói riêng để nâng cao chất lượng dạy và học đọc hiểu tiếng nước ngoài, trong...

Biện pháp quản lý dạy học môn tiếng Anh ở Học viện Quốc phòng nhằm đáp ứng yêu cầu đào tạo trong giai đoạn hiện nay

Files in This Item: Title:  Biện pháp quản lý dạy học môn tiếng Anh ở Học viện Quốc phòng nhằm đáp ứng yêu cầu đào tạo trong giai đoạn hiện nay Authors:  Nguyễn, Thị Thu Huyền Keywords:  Giáo dục đại học;Học viện quốc phòng;Quản lý giáo dục;Tiếng Anh Issue Date:  2008 Publisher:  Khoa Sư phạm Abstract:  Giới thiệu cơ sở lý luận của đề tài nghiên cứu: nêu lên các khái niệm về quản lý, các chức năng quản lý, những đặc điểm trong việc dạy và học môn tiếng Anh ở Học viện Quốc phòng (HVQP). Khái quát lịch sử phát triển và cơ cấu tổ chức của Học viện Quốc phòng nói chung và sự ra đời của môn Ngoại ngữ nói riêng. Trình bày thực trạng dạy học môn tiếng Anh và quản lý dạy học môn tiếng Anh ở HVQP, đánh giá những vấn đề tồn tại cần giải quyết trong quản lý việc dạy học môn tiếng Anh tại đây. Đề xuất một số biện pháp nhằm quản lý việc dạy học môn tiếng Anh tại HVQP, nhằm đáp ứng yêu cầu đào tạo trong giai đoạn hiện nay như: nâng cao nhận thức đầy đủ ...

Quản lý quy trình dạy học tiếp cận chuẩn quốc tế tại khoa tiếng Anh-Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội

Title:  Quản lý quy trình dạy học tiếp cận chuẩn quốc tế tại khoa tiếng Anh-Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội Authors:  Lý, Bá Phúc Keywords:  Chuẩn quốc tế;Giáo dục đại học;Quy trình dạy học;Tiếng Anh Issue Date:  2009 Publisher:  Đại học Quốc Gia Hà Nội Citation:  90 tr. Abstract:  Lý luận chung về quản lý, quản lý giáo dục, lý luận dạy học, quy trình dạy học chuẩn quốc tế và quy trình dạy học tiếp cận chuẩn quốc tế. Nghiên cứu thực trạng quản lý quy trình dạy học tiếng Anh cho khối tiếng Anh không chuyên, hệ đại học chính quy của Khoa Tiếng Anh - Trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội: từ khâu lập kế hoạch, chuẩn bị, tìm hiểu nhu cầu người học, tìm hiểu môn học, kế hoạch dạy học, tiến hành dạy học tích cực cho đến khâu kiểm tra, đánh giá . So sánh quy trình dạy học Tiếng Anh của khối tiếng Anh không chuyên, hệ đại học chính quy, trường Đại học Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội với quy trình dạy học tiếp cận chuẩn quố...

Nghiên cứu động cơ học tập và ảnh hưởng của nó đối với việc học ngoại ngữ : Đề tài NCKH. QT.08.63

Title:  Nghiên cứu động cơ học tập và ảnh hưởng của nó đối với việc học ngoại ngữ : Đề tài NCKH. QT.08.63 Authors:  Trần, Thị Nga Trương, Thu Hà Đoàn, Thúy Quỳnh Lê, Thị Diễm Thùy Keywords:  Tiếng Anh;Động cơ học tập;Phương pháp giảng dạy;Ngoại ngữ Issue Date:  2008 Publisher:  H. : ĐHQGHN Abstract:  Tìm hiểu sâu hơn về cơ sở lý luận của động cơ học tập. Tìm hiểu động cơ học ngoại ngữ thực tế của người học tại trường Đại học KHTN. Xem xét kết quả học tập và hành vi của người học trên cơ sở động cơ học tập của họ. Đề xuất một số kiến nghị trong việc giúp người học phát huy cao nhất động cơ học của mình để đem lại thành công trong học tập. Từ các nội dung nghiên cứu trên, đề tài đã đạt được một số kết quả sau: Hầu hết các sinh viên học ngoại ngữ đều có động cơ định hướng cụ thể. Số người học có động cơ định huống hòa nhập chiếm tỉ lệ rất nhỏ; Động cơ học tập có ảnh huổng rất lớn đến kết quả học tập dù là xuất phát từ động cơ hòa nhập hay công...

Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam)

Title:  Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng Anh và tiếng Việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác phẩm văn học ở Việt Nam) Authors:  Tạ, Thị Phương Uyên Keywords:  Hành vi ngờ vực;Ngôn ngữ học;Tiếng Anh;Tiếng Việt Issue Date:  2008 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  141 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16626

Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt)

Files in This Item: Title:  Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt) Authors:  Vương, Hồng Hạnh Keywords:  Ngữ pháp;Tiếng Anh;Tiếng Việt;Động từ Issue Date:  2007 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  98 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16532 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt

Files in This Item: Title:  Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt Authors:  Trần, Xuân Điệp Keywords:  Kỳ thị giới tính;Ngôn ngữ;Tiếng Anh;Tiếng Việt Issue Date:  2002 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  192 tr. Abstract:  Làm rõ khái niệm kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ và mối quan hệ giữa ngôn ngữ với thực tế xã hội. Từ đó xem xét những biểu hiện của đặc điểm kỳ thị giới tính đối với nữ giớí và nam giới trong tiếng Anh, tiếng Việt. Nêu phương pháp quy hoạch đối với kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14597 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Khảo sát hệ thuật ngữ khí tượng thủy văn tiếng Anh

Title:  Khảo sát hệ thuật ngữ khí tượng thủy văn tiếng Anh Authors:  Đoàn, Thúy Quỳnh Keywords:  Khí tượng thủy văn;Ngôn ngữ học;Thuật ngữ;Tiếng Anh Issue Date:  2007 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  132 tr. Abstract:  Khái quát cơ sở lý luận về thuật ngữ trong ngôn ngữ học, tính chất của thuật ngữ, đặc điểm của thuật ngữ nguồn gốc Ấn - Âu và thuật ngữ Việt. Phân tích các đặc điểm của hệ thuật ngữ khí tượng thủy văn (KTTV) tiếng Anh: đặc điểm cấu trúc từ loại, nguồn gốc của hệ thuật ngữ KTTV tiếng Anh, hệ phụ tố trong cấu tạo thuật ngữ KTTV. Giới thiệu một số đặc điểm các thuật ngữ ngành KTTV tiếng Việt và bước đầu so sánh hệ thuật ngữ KTTV Anh - Việt: những nét trùng nhau, nét khác biệt về cấu trúc, nguồn gốc giữa hai ngôn ngữ. Nêu một số ý kiến góp phần biên soạn giáo trình tiếng Anh chuyên ngành KTTV URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16567 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Những biện pháp quản lý hoạt động dạy - học môn tiếng Anh tại trường Đại học Điện Lực

Title:  Những biện pháp quản lý hoạt động dạy - học môn tiếng Anh tại trường Đại học Điện Lực Authors:  Trần, Thị Bích Hải Keywords:  Giảng dạy;Quản lý giáo dục;Tiếng Anh;Đại học Điện Lực Issue Date:  2008 Publisher:  H. : Khoa Sư phạm Citation:  94 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14477

Biện pháp quản lý hoạt động bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Anh cho giảng viên Học Viện Quốc phòng

Title:  Biện pháp quản lý hoạt động bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Anh cho giảng viên Học Viện Quốc phòng Other Titles:  Biện pháp quản lý hoạt động bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Anh cho giảng viên Học Viện Quốc phòng Authors:  Võ, Minh Thúy Keywords:  Giáo dục đại học;Giảng viên;Quản lý giáo dục;Tiếng Anh Issue Date:  2008 Publisher:  H. : Khoa Sư phạm Citation:  81 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14432

Nghiên cứu về các đặc điểm ngữ nghĩa và ngữ pháp từ vựng trong truyện ngắn Ông biết tuốt của nhà văn Somerset Maugham. Phân tích theo quan điểm chức năng hệ thống

itle:  Nghiên cứu về các đặc điểm ngữ nghĩa và ngữ pháp từ vựng trong truyện ngắn Ông biết tuốt của nhà văn Somerset Maugham. Phân tích theo quan điểm chức năng hệ thống Other Titles:  A study on the semantic and lexicogrammatical features of the short story Mr. Know All by W. Somerset Maugham: A systemic functional analysis Authors:  Nguyễn, Thị Bích Liên Keywords:  Ngữ pháp;Từ vựng;Tiếng Anh;Maugham, W. Somerset Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  47 p URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14111 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Tìm hiểu về các yếu tố gây ra sự lo lắng của học sinh lớp 10 trong các giờ học đọc hiểu tiếng Anh ở trường THPT Tam Đảo

Title:  Tìm hiểu về các yếu tố gây ra sự lo lắng của học sinh lớp 10 trong các giờ học đọc hiểu tiếng Anh ở trường THPT Tam Đảo Other Titles:  An investigation into factors causing the 10th students’ anxiety in English reading comprehension classes at Tam Đảo high school Authors:  Triệu, Thị Hoài Thu Keywords:  Tiếng Anh;Kỹ năng đọc hiểu;Lớp 10 Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  44 p. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14110

Phân tích văn bản “Bài phát biểu của Bill Gates trong lễ tốt nghiệp năm 2007 tại Đại học Harvard ” và “Bài phát biểu của Bill và Melinda Gates trong lễ tốt nghiệp năm 2014 tại Đại học Stanford” bằng khung lý thuyết của De Beaugrande.

Title:  Phân tích văn bản “Bài phát biểu của Bill Gates trong lễ tốt nghiệp năm 2007 tại Đại học Harvard ” và “Bài phát biểu của Bill và Melinda Gates trong lễ tốt nghiệp năm 2014 tại Đại học Stanford” bằng khung lý thuyết của De Beaugrande. Other Titles:  A text analysis of “The 2007 commencement speech by Bill Gates at Harvard University ” and “The 2014 commencement speech by Bill and Melinda Gates at Stanford University” on the De Beaugrande framework Authors:  Nguyễn, Linh Chi Keywords:  Tiếng Anh;Thuật hùng biện;Bài phát biểu Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  47 p. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14108 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Nghiên cứu điều tra thái độ của học sinh đối với phương pháp diễn dịch và quy nạp trong giảng dạy ngữ pháp tiếng Anh tại lớp 11 trường trung học phổ thông chuyên Bắc Kạn

Title:  Nghiên cứu điều tra thái độ của học sinh đối với phương pháp diễn dịch và quy nạp trong giảng dạy ngữ pháp tiếng Anh tại lớp 11 trường trung học phổ thông chuyên Bắc Kạn Other Titles:  A survey on students’ attitudes to deductive and inductive approaches to teaching English grammar for grade 11th at Bac Kan Gifted High School Authors:  Trịnh, Thanh Huyền Keywords:  Tiếng Anh;Ngữ pháp;Dạy và học Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  51 p. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14114

Áp dụng đường hướng kết hợp quá trình và dựa vào thể loại trong việc dạy viết luận IELTS, phần 2 cho sinh viên khối không chuyên trình độ 4.5-5.5 tại một trường đại học ở Việt Nam

Title:  Áp dụng đường hướng kết hợp quá trình và dựa vào thể loại trong việc dạy viết luận IELTS, phần 2 cho sinh viên khối không chuyên trình độ 4.5-5.5 tại một trường đại học ở Việt Nam Other Titles:  An action study on a process-genre approach to teaching IELTS writing task 2 to non-English major students at band 4.5-5.5 in a Vietnamese university setting Authors:  Trần, Thị Thơ Keywords:  Tiếng Anh;Kỹ năng viết;IELTS Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  55 p URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14112 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Biện pháp quản lý hoạt động dạy học môn tiếng Anh tại các trường trung học cơ sở ở huyện Tam Dương - Vĩnh Phúc

Title:  Biện pháp quản lý hoạt động dạy học môn tiếng Anh tại các trường trung học cơ sở ở huyện Tam Dương - Vĩnh Phúc Authors:  Nguyễn, Thế Keywords:  Hoạt động dạy học;Quản lý giáo dục;Tiếng Anh;Giáo dục trung học Issue Date:  2009 Publisher:  Đại học Quốc gia Hà Nội Citation:  100 tr. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16363

Một phân tích ngữ dụng về chỉ xuất về ngôi trong bài phát biểu của John Kerry về biến đổi khí hậu

Title:  Một phân tích ngữ dụng về chỉ xuất về ngôi trong bài phát biểu của John Kerry về biến đổi khí hậu Other Titles:  A pragmatic analysis of person deixis in John Kerry’s remarks on climate change Authors:  Nguyễn, Kiều Lương Keywords:  Tiếng Anh;Bài phát biểu Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  44 p. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14109 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt

Title:  Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt Authors:  Nguyễn, Thị Hằng Nga Keywords:  Tiếng Việt;Tiếng Anh;Thuật ngữ;Ngôn ngữ học Issue Date:  2009 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  110 tr. Abstract:  Bước đầu khảo sát sơ bộ hệ thuật ngữ môi trường tiếng Anh dựa trên một số tài liệu chuẩn mực (từ điển thuật ngữ, từ điển giải thích thuật ngữ, văn bản chuyên ngành môi trường). Phân tích những đặc điểm cấu tạo hệ thuật ngữ môi trường tiếng Anh qua cấu tạo từ tiếng Anh, thuật ngữ là một từ và một cụm từ. Phân tích sơ bộ nội dung ngữ nghĩa và cách thức tiếp nhận, chuyển dịch giải nghĩa thuật ngữ môi trường bằng tiếng Việt theo hướng chuẩn hóa về mặt tiếp nhận và cấu tạo, và ứng dụng vào giảng dạy thuật ngữ chuyên ngành ở Việt Nam URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/17698

Nghiên cứu về phép châm biếm liên quan đến nhân vật nữ trong một số truyện ngắn của W.S.Maugham

Title:  Nghiên cứu về phép châm biếm liên quan đến nhân vật nữ trong một số truyện ngắn của W.S.Maugham Other Titles:  A Study On Irony Related To Female Characters In Some Short Stories By W.S.Maugham Authors:  Ngô, Thanh Huyền Keywords:  Tiếng Anh;Ngữ pháp Issue Date:  2016 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  42 p. URI:  http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/14113 Appears in Collections: Luận văn - Luận án (LIC)

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt

Title:  Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt Authors:  Hà, Thị Bích Liên Keywords:  Tiếng Việt;Tiếng Anh;Dịch thuật;Câu Issue Date:  2009 Publisher:  Đại học quốc gia Hà Nội Citation:  142 tr. Abstract:  Hệ thống hóa một số khái niệm về thể trong tiếng Anh. Trình bày thể hoàn thành câu trong tiếng Anh và cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt: hình thức và ý nghĩa của thể hoàn thành trong tiếng Anh; Cách thức chuyển dịch thể hoàn thành của tiếng Anh sang tiếng Việt. Tiến hành phân tích về hình thức, ý nghĩa của thể tiếp diễn trong tiếng Anh. Từ đó, khảo sát đối chiếu các phương tiện chuyển dịch tương đương ở tiếng Việt. Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa của sự kết hợp thể hoàn thành-tiếp diễn và cách thức chuyển dịch sang tiếng Việt, qua đó có đánh giá chung về phương tiện chuyển dịch trong tiếng Việt tương đương với hình thức thể kết hợp đó URI:  http://repository.vnu.edu.vn/ha...